Editoriale	Il Parlamento Italiano regolarizza 250.000 immigrati. Ma non abbassiamo la guardia!
Storie dal Mondo	Le ultime dallo Zambia Zambia: las ultimas noticias Humphrey Kariuki Ogaden's role in Somalia saga Il ruolo di Ogaden nella saga della Somalia Maritza Burga El nombre del Perù Humphrey Kariuki Burundi sanctions ill advised
Storie dall'Italia	Extracomunitari ricchi, extracomunitari poveri Gli svizzeri, americani e giapponesi sono extracomunitari. Ma la legge discrimina. Aliou Senegal-Italia: aller et retour L'Europe mirage et déception des immigrés Senegal-Italia: andata e ritorno L'Europa miraggio e delusione degli immigrati Carlos Ugueto La musica latino-americana in Italia Mohammad Ali Naqui Io "straniero" con una carta magnetica al collo "Non mi sento più di chiedere, ma di pretendere il diritto di vivere pienamente nella società, di essere riconosciuto come essere umano e non come sorvegliato..."
Opinioni	Aliun Africani: è il momento di prendere in mano il nostro destino Patrick Evans Okello Modern youth Gioventù moderna Taufik Ibrahim L'esprit humaniste dans l'Islam Conference du 24/11/93 chez l'Institut d'Amérique Patrick Evans Okello Africa, where is your culture? Africa, dov'è la tua cultura?
Varie	Kelle: progetto solidarietà Modou Gueye I villaggi uniti Nestor Kolie Coleur des fetes de fin d'annee en Guinee
Poesie	The painter Magbar B. Magbar: poesia