Alien - Aprile 1999

Italiano - Español

Un'esperienza che arricchisce !!!!

Attività di appoggio per la creazione di pubblicazioni di altre associazioni

Nei diversi articoli che avete potuto leggere appare evidente che questo numero è in gran parte dedicato all'illustrazione delle diverse attività che abbiamo sviluppato in questi quattro anni. In queste righe volevo far conoscere un tipo di attività, che come molte altre, è orientata all'aiuto offerto a diversi amici ed associazioni nella realizzazione di uno strumento di comunicazione, per poter diffondere le loro culture, i loro punti di vista e molte altre idee e progetti.
Per noi questo è stato un punto molto importante: grazie a ciò abbiamo potuto sperimentare che con disponibilità, un po' di tempo e molto entusiasmo si può fare una cosa veramente interessante, come la creazione di un giornale che con il tempo diventi un riferimento per molte persone, perché vi trovano notizie, commenti, informazioni pratiche e soprattutto utili per potersi muovere in un luogo nuovo e talvolta inospitale.
Dall'inizio del nostro lavoro nel Centro delle Culture e dalla creazione di Alien abbiamo dato spazio a tutti gli amici che volevano dire qualcosa cosicché, a poco a poco, si è formata una redazione multietnica e diversificata sotto tutti gli aspetti. L'arricchimento prodotto da ciò è stato notevole e con il tempo abbiamo deciso di dedicare alle associazioni, comunità e a volte anche alle comunità religiose delle sezioni speciali all'interno del giornale. Così per molto tempo abbiamo lavorato al nostro progetto con diversi gruppi che hanno maturato un'esperienza nei diversi aspetti del lavoro di redazione; oltre a ciò si è rafforzata la reciproca intesa e lo scambio di esperienze.
Abbiamo incontrato e lavorato con amici africani, asiatici, sudamericani ed europei "periferici" e questo lavoro d'insieme, oltre ad arricchire Alien, ha favorito la nascita di altre pubblicazioni a Milano, a Roma e in altri paesi lontani; alcune di queste pubblicazioni continuano ancor oggi a circolare e svilupparsi. Si è così anche rafforzata la fiducia di noi tutti nel nostro progetto: creare una GRANDE VOCE, che permetta a tutti coloro a cui manca un mezzo per esprimersi, di dire tutto quello che fino a quel momento era rimasto solo nella loro gola.
Fin dall'inizio la nostra aspirazione è stata quella di poter offrire un mezzo d'espressione che fosse alla portata di tutti, un mezzo di comunicazione che potesse dare il suo piccolo contributo in un panorama tanto desolato come quello in cui ci tocca vivere oggi, uno strumento che sia aperto e disponibile per dire quello che ognuno pensa e sente.
Crediamo che tutto questo sia solo l'inizio e pensiamo che continuerà a svilupparsi sempre di più, perché siamo convinti che esista molta gente che ha "qualcosa" da dire. Anche ai nostri amici, che continuano nel loro lavoro per pubblicare periodicamente quelle piccole riviste in cui si traduce lo stesso spirito, facciamo giungere il nostro augurio di tanta forza e perseveranza per proseguire nella loro opera.
Infine, aggiungerei solo che è nostra ferma convinzione che un mondo più solidale e più umano sarà possibile solo quando milioni di queste pubblicazioni, sia scritte che di altro tipo, passino di mano in mano senza alcuna condizione, esprimendo aspirazioni, idee, sentimenti e creatività delle persone.

Edgardo Perez Aguirre

Alien - Aprile 1999