Alien - Aprile 1999

Italiano - Español

Lettera del direttore
Care lettrici, cari lettori, mi hanno chiesto di scrivere una lettera diretta a voi, cosa che abitualmente non facciamo ad Alien poiché in moltissime occasioni nel nostro calendario di attività il nostro contatto con voi è abituale e diretto.
Ho sempre vissuto la pubblicazione come una creazione che si fa insieme, in équipe e con la partecipazione di moltissima gente in forma diretta e anche non proprio diretta. Sono sempre stato convinto che creare qualcosa, produrre qualcosa, organizzare qualcosa è meglio farlo con altri, mai da soli. Ma dirò di più, credo che fare qualcosa da soli sia la "morte stessa".
Ogni mese credo che abbiamo fatto delle cose insieme, alcune le abbiamo sbagliate, ma molte altre hanno avuto buon esito; e ogni mese abbiamo cercato di migliorare insieme.
Credo anche che siamo su una buona strada e che c'è ancora molto da percorrere; il mio desiderio è solamente che molti altri si aggiungano a quest'impresa.
Buon compleanno per tutti voi.
Edgardo Perez Aguirre

Alien - Aprile 1999