Attività promosse dall’Ass. Dialogo Onlus ANNO 2000 MILANO Pubblicazione del mensile gratuito Alien per stranieri. Alien compie 6 anni di pubblicazioni. 4000 copie distribuite gratuitamente a Milano, nei ristoranti multietnici, bar e locali frequentati da stranieri e da italiani sensibili alla multiculturalitā. Il giornale pubblica articoli scritti da stranieri e da italiani, nella lingua originale e/o traduzioni in altre lingue, le novitā e le informazioni legali e di assistenza per stranieri. Corsi gratuiti di italiano per stranieri. 2 collaboratori volontari impegnano una sera alla settimana per insegnare agli stranieri le basi della lingua italiana. In media i corsi sono frequentati settimanalmente da 20 persone. I corsi si tengono presso la sede operativa dell'Associazione. Corsi gratuiti di francese e arabo per italiani Collaboratori non professionisti madrelingua provenienti dai paesi africani o arabi insegnano agli italiani la propria lingua, impegnando volontariamente una sera a settimana. I corsi si tengono presso la sede operativa dell'Associazione. Sportello legale e di informazioni gratuito per stranieri 1 avvocato professionista ogni martedė sera mette a disposizione come volontario la sua esperienza per aiutare gli stranieri con difficoltā burocratiche o legali. Hanno usufruito dello sportello circa 1000 stranieri Aiuto psicologico e legale in via Corelli 4 membri dell'associazione di diverse nazionalitā, a turno hanno offerto il loro aiuto volontario ogni lunedė per 2 ore (con regolare permesso della Prefettura di Milano) nel centro di permanenza temporanea di via Corelli. La loro presenza č servita a dare un supporto morale e pratico agli stranieri che a volte sono stati ospiti ingiustamente per mancanza di comprensione della lingua italiana. Incontro multietnico presso la sede dell'Acqua Potabile, con musica araba e africana dal vivo. Apertura del club dell'amicizia araba Obiettivi - L'obiettivo principale del Club č quello di promuovere il dialogo tra le persone provenienti dal mondo arabo, per creare un punto di riferimento in cui ritrovarsi e creare ambiti di interscambio e di incontro, non solo per valorizzare i molteplici aspetti della propria cultura, ma anche per costruire un dialogo fra la grande varietā e ricchezza di modi di vivere e trovare cosė i punti in comune che, al di sopra di ogni differenza, noi crediamo si trovino nel cuore, nel centro dei diversi popoli e individui. - Far conoscere la cultura araba agli altri popoli. Il Club č quindi aperto anche a tutte le persone di altre culture a cui interessa approfondire la conoscenza del mondo arabo e della sua cultura. - Dare informazioni sugli aspetti legislativi italiani in materia di immigrazione e del lavoro. Attivitā - Proiezioni film in arabo con dibattito, video informativi sui paesi arabi, feste, rappresentazioni teatrali in arabo ed esposizioni artistiche, cene di amicizia, momenti di svago. - Redazione di un foglio di informazioni dal mondo arabo, con articoli e notizie, in arabo, da inserire nel mensile a distribuzione gratuita, Alien del Centro delle Culture. - Corsi di lingua e cultura araba. Viaggio nel mondo arabo Incontro organizzato dalle ore 16.30 alle ore 19.30 presso la sala del CTS di Corso Garibaldi 27, per presentare gli aspetti ed i fenomeni culturali, artistici e sociali del misterioso ed affascinante mondo arabo. Il programma si č articolato in diversi momenti: 1. Film documentario sui paesi arabi; 2. Dibattito per chiarire gli aspetti storico-sociali e religiosi di queste culture; 3. Esposizione fotografica ed artigianale; 4. Escursione all'interno della civiltā tramite diverse espressioni musicali; Scopo dell'incontro č stato quello di far conoscere le diverse realtā del mondo arabo. Manifestazione contro la riapertura del Centro di detenzione di Via Corelli Conferenza stampa e manifestazione per un giorno intero a Milano, contro la riapertura del centor di via Corelli, in occasione della Carovana di immigrati proveniente da Brescia. Organizzata insieme alle altre associazioni antirazziste milanesi. Costituzione del Comitato degli stranieri (C.C.S.I) Per la prima volta a Milano č stato costituito il Comitato delle Comunitā straniere in Italia. Ne fanno parte stranieri di ogni provenienza geografica, con l'obiettivo di promuovere il dialogo tra le diverse culture, partendo dal principio che ogni cultura pratichi il proprio modo di vivere e di pensare all'interno della societā italiana, si basa sul valore dell'essere umano al disopra di ogni altro modello, e sulla forte convinzione che la convivenza culturale e religiosa č possibile,. Le azioni puntano a raggiungere obiettivi culturali e sociali comuni E' un punto di riferimento per affrontare le problematiche di immigrati, per ampliare il dialogo tra le culture e per far valere i loro diritti. Il Comitato stranieri si riunisce tutti i venerdė al Centro delle Culture, alle ore 20.30. - Preparazione di una conferenza sui diritti umani e il futuro,da realizzare a gennaio 2001 - Coinvolgimento di nuovi partecipanti - Partecipazione al giornale mensile Alien(una pagina solo del C.C.S.I.) - Traduzione dei testi utilizzati in varie lingue - Riunione settimanale presso il Centro delle Culture ogni venerdi' alle ore 20.30 (sede di via Vela) ROMA Si stanno svolgendo i corsi d'italiano per stranieri, d'informatica e uno sportello legale. Inoltre si č ampliato il gruppo redazionale romano di Alien e si stanno continuando a raccogliere materiale didattico e medicinali per le Campagne di Appoggio Umano in Benin. Da gennaio ripartiranno i corsi d' inglese e di salsa e merengue. Partecipazione alla manifestazione nazionale "Carovana dei Diritti Umani" di passaggio a Roma. Questa iniziativa era promossa da associazione e comunitā straniere ed aveva lo scopo di sbloccare le migliaia di permessi di soggiorno, che il governo italiano aveva stabilito nella sanatoria del 1998 ma che ne ha rilasciati solo in parte. Incontro in un istituto per studenti stranieri dal titolo: " Dall' azione umanitarista all'azione Umanista". All' incontro erano presenti circa 60 persone di 20 etnie diverse. E' stato presentato il Centro delle Culture, il Movimento Umanista e soprattutto si č parlato delle Campagne di Appoggio Umano che si stanno svolgendo in Africa mettendo l'accento sulla necessitā di applicare il principio di reciprocitā e non quello assistenzialista. L' incontro č stato presidiato ed organizzato da Francis N' Bani, studente in questo istituto č membro del centro delle Culture. ESTERO SPAGNA BARCELONA Actividades realizadas el último trimestre: Legalizaciķn de Dialogo en Cataluņa.Contacto con grupos de inmigrantes africanos, trabajadores temporeros en tareas agrícolas, invitaciķn a colaborar en el proyecto. Preparaciķn de campaņa de apoyo humano a Senegal. Contactos con empresas espaņolas que comercian con Senegal para envío de material. Elaboraciķn de materiales de difusiķn de la campaņa. Contactos con organizaciones y administraciones para estudio de las posibles ayudas que se puedan conseguir para la campaņa. Participaciķn en manifestaciones contra la reforma de la ley de extranjería en Espaņa. ARGENTINA BUENOS AIRES Apertura del centro delle culture di Buenos Aires. Redazione della rivista Alien, stampata in Argentina. BENIN COTONOU: Apertura del locale centrale in zona Etoil Rouge. PORTO NOVO: CAMPAGNA DI ALFABETIZZAZIONE- In un quartiere periferico della cittā. Sono 40 i partecipanti tra bambini ed anziani. I corsi si svolgono due volte a settimana č sono tenuti da membri della struttura locale. ALLADĀ: ATTIVITĀ:APERTURA DI UN LOCALE Dove si svolge il corso di alfabetizzazione. I partecipanti sono circa 30. Alladā č un villaggio poverissimo e c' č una grande carenza di servizi sanitari, per questo si sta preparando uno sportello sanitario che sarā attivo a partire da gennaio. Responsabile Jerome TOGO LOMČ Si stanno organizzando le prime Campagne di Appoggio Umano. SENEGAL DAKAR Proseguono a Dakar, nel quartiere di Yembeul-Darou Salam, la campagna di alfabetizzazione per bambini e la campagna anti-disoccupazione femminile,che consiste nell'insegnamento di taglio e cucito. THAROYE - DAKAR ATTIVITA: CAMPAGNA DI ALFABETIZZAZIONE Nel locale continua la campagna di alfabetizzazione in francese, e' stato fatto un volantino da distribuire alla gente del quartiere per informare tutta la gente delle lezioni. ATTIVITA: ASILO Da ottobre si e' lanciata una nuova attivita': un asilo per i bambini da 2 a 6 anni, si fa tutte le mattine dal lunedi al sabato, per ora partecipano circa 15 bambini ATTIVITA: DIFFUSIONE e' stato prepparato un volantino informativo sulle campagne che si stanno facendo e sul movimento per invtare la gente a partecipare. GHANA TAKORADI, SEKONDI, ACCRA ATTIVITĀ: ALFABETIZZAZIONE DI BAMBINI DI STRADA Questa attivitā č dislocata in diverse aree in due diverse cittā. Ci sono 3 classi nella cittā di Takoradi, 2 nel villaggio di Sekondi, ed 1 nella cittā di Accra. Iin totale sono impegnati 14 insegnanti per circa 300 bambini. SEKONDI ATTIVITA': SCUOLA PROFESSIONALE PER SARTA Questa attivitā ha un proprio locale, ne usufruiscono 5 allieve. PRINCESS TOWN ATTIVITĀ COSTRUZIONE SCUOLA PROFESSIONALE PER CARPENTIERI Nel villaggio di Princess Town si sta ultimando la costruzione di un edificio da adibire a questo scopo. TAKORADI , area di APROMODO ATTIVITĀ COMUNITA' AGRICOLA Per iniziativa di un membro proprietario di un terreno si sta facendo un lavoro comune di coltivazione dello stesso, da parte di tutti gli aderenti dell'area circostante. CITTA' PRINCESS TOWN ATTIVITĀ :MENSA PER BAMBINI ORFANI Continua la responsabilizzazione da parte di alcuni membri nell'organizzare pasti gratuiti per i bambini orfani di un'area del villaggio di Princess Town. Usufruiscono di questo servizio circa 20 bambini. << BACK