centro delle culture - associazione dialogo
via
vela 8 - 20133 milano - tel. e fax 02.2049271 - 0335.8010961
email: stampa@dialogo.org
comunicato stampa
24 gennaio 2001
LA SFIDA DEL TERZO MILLENNIO: REALIZZARE I DIRITTI UMANI
Questo è il titolo della Conferenza che il Comitato delle Comunità Straniere
in Italia organizza venerdì 26 gennaio, alle ore 20.30, presso la sala
consiliare di via Boscovich 42 (zona Stazione Centrale).
La Conferenza concerne la situazione generale dell'immigrazione e gli
eventi che stanno accadendo ultimamente, non solamente in Italia ma
anche negli altri Paesi della Comunità Europea, dove si aggredisce sempre
più la questione dei diritti umani. Questa aggressione viene sempre
manipolata dall'organizzazione politica di quei paesi che generano la
xenofobia, creano i centri di detenzione, espellono e impediscono la
crescita di un nucleo sociale e culturale di 20 milioni di persone che
aggiungono ricchezza alla Comunità Europea e non altro. Il Centro delle
Culture e il Comitato delle Comunità Straniere in Italia lanciando questa
conferenza proiettata in questo senso, invitano tutti persone, comunità,
associazioni a partecipare e mettere in ampia discussione quanto detto
sopra.
Cittadini e Stranieri Non esiste solamente la tua cultura!
Non esiste solamente la tua religione! Non esiste solamente l'origine
della tua terra e del tuo colore!
Guarda l'essenza della tua esistenza e falla diventare la tua forza!
Lotta con gli altri e lotta con noi, lottiamo insieme contro il pensiero
egoista e materialista per difendere i nostri diritti!
Appello del Centro delle Culture di Milano "Comitato degli Stranieri
- C.C.S.I" Via Vela, 8 tel : 02/2049271- 0349/6794645
Citoyens et Etrangers Il ne existe pas seulement ta culture!
Il ne existe pas seulement ta religion !
Il ne existe pas seulement ton appartenance de terre et de couleur!
Vas à l'essentiel de ton esistance et fait-le devenir un coté absolu!
Fait la lutte avec les autres et fait la lutte avec nous, faisons avec
toute pense materiel egoiste et pour dèfendre nos droìts! Appelle au
Centre des Cultures "Comitè des etrangers" C.C.S.I Rue Vela # 8 tel
: 02/2049271 - 0349/6794645
Ciudadano y Extranjero No existas sólo trámite tu cultura!
No existas sólo trámite tu religión!
No existas sólo trámite tu origen de tierra y de color!
Camina hacia lo esencial de tu existencia y hazla parte del absoluto!
Haz la lucha con los demás, haz la lucha con nosotros, hagámosla todos
contra el pensamiento materialístico egoísta y por defender nuestros
derechos!
Centro de las Culturas de Milano "Comitato degli Stranieri - C.C.S.I"
Via Vela, 8 tel : 02/2049271- 0349/6794645